Jesse har et meget travlt liv, så deltager hun i den næste konkurrence, går derefter på en vandretur til bjergene og flyver derefter til Europa. I næsten et halvt år har hun ikke taget sig af håret. De er vokset godt og forvandlet til en frodig manke. Det er tid til at rydde dem op og få et anstændigt trendy haircut.